Preguntas sobre Vacunacion Fiebre Amarilla

Mar, 4 Jun, 2019

Preguntas más frecuentes sobre la vacunación contra la fiebre amarilla para viajeros que vienen a la isla de Aruba

¿Por qué será implementada la medida?

 Por sugerencia y lineamiento de la Organización Mundial de la Salud y el Reglamento Sanitario Internacional para evitar la importación de fiebre amarilla en Aruba. El Ministerio de Salud de Aruba comenzará a solicitar a partir del 1 de marzo de 2018 el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CIVP) más conocido como la Cartilla Amarrilla, con prueba de la vacunación contra la fiebre amarilla de los pasajeros provenientes de

ÁFRICA:

 Angola  Benin  Burkina Faso  Burundi  Cameroon  Central African Republic  Chad  Congo  Democratic Republic of the Congo  Cote d’Ivoire  Equatorial Guinea  Ethiopia  Gabon  The Gambia  Ghana  Guinea  Guinea Bissau  Kenya  Liberia  Mali  Mauritania  Niger  Nigeria  Senegal  Sierra Leone  South Sudan  Sudan  Togo  Uganda

SOUTH AMERICAN:  Argentina  Bolivia  Brazil  British Guyana  Colombia  Ecuador  French Guiana  Paraguay  Peru  Suriname  Venezuela

CARIBBEAN SEA:  Trinidad & Tobago CENTRAL AMERICAN:  Panama

¿Cuándo el pasa jero debe vacunarse?

 La cartilla de vacunación será válida para entrar al territorio insular a partir de 10 días luego de colocarse la vacuna. Es decir debe vacunarse al menos 10 días antes de su viaje.

 Si el pasajero ha sido vacunado antes (incluso si han pasado más de 10 años) y si aún conserva su documento de vacunación contra la fiebre amarilla, no será necesario vacunarse nuevamente.

 Si el pasajero ha perdido o extraviado su cartilla amarilla de vacunación debe volver a vacunarse ya que no presenta ningún efecto secundario.

¿Cuándo y dónde se debe presentar la cartilla amarilla?

Esta cartilla amarilla como comprobante de vacunación contra la fiebre amarilla será requerido por parte de los funcionarios del departamento Inmigración Seguridad y Alarma de Aruba (IASA) al momento de ingresar a Aruba.

¿Hay alguna excepción a este requisito?

 Sí, las excepciones incluyen lo siguiente:

a. Pasajeros que han estado en países en riesgo y están en tránsito por Aruba. Esto también incluye a aquellos que tienen que salir y volver a ingresar al aeropuerto o cruceros, en menos de 24 horas.

b. Pasajeros en camino a Aruba que han estado en tránsito de menos de 12 horas a través de países en riesgo (en sus aeropuertos y puertos).

c. Pasajeros que, estuvieron en los países considerados en riesgo antes de ingresar a Aruba, y permanecieron por un período de al menos 6 días en un país que no está en riesgo y no han desarrollado fiebre durante ese período.

d. Niños menores de 9 meses de edad.

e. Personas de 60 años en adelante. Algunas otras excepciones (medicas) de la vacunación de la fiebre amarilla:

f. Historia de reacción de hipersensibilidad aguda a cualquier componente de la vacuna (incluye: gelatina, huevos, productos provenientes del huevo, proteína de pollo).

g. Personas con Desorden del Timo.

h. Individuos inmunocomprometidos con las siguientes condiciones por ejemplo: infección por VIH sintomática o SIDA, neoplasmas malignos, enfermedades de inmunodeficiencia primaria, radioterapia. Si el pasajero presenta alguna de estas contraindicaciones médicas para la vacunación contra la fiebre amarilla, debe presentar un informe médico actualizado previo a la fecha de viaje.

¿Si voy en un crucero o en tránsito (avión) debo presentar la cartilla amarilla?

 Si viene en un vuelo de tránsito o en un crucero y estará usted menos de 24 horas en la isla, usted no necesita la vacuna.

¿Cuándo entra en vigencia la regulación?

 La medida se hará efectiva y se empezará a solicitar la cartilla amarilla con prueba de vacunación contra la fiebre amarilla el 1 de marzo de 2018 para todos los pasajeros que viajen desde los países antes mencionados.

¿La medida de presentar la cartilla amarilla afecta a la tripulación de cabina, personal de administración no aérea en tránsito/ tiempo de descanso de la tripulación/ visitas de estación?

 En tránsito (por una de los países listados anteriormente o por Aruba), NO es necesario.

 Resto de tripulación y personal de administración no aérea (tiempo de descanso de la tripulación y visitas de estación): SÍ. Excepto aquellos que, estuvieron en los países considerados en riesgo, antes de ingresar a Aruba y que permanecieron, por lo menos en un período de al menos 6 días, en un país no considerado como de riesgo y no ha desarrollado fiebre durante ese período.

¿La medida afecta a pasajeros de latinos o africanos que viven en Europa o Estados Unidos, y viajan a Aruba?

 Si nacieron en las zonas catalogadas en riesgo pero viven en Europa y Estados Unidos y, viajan a Aruba no necesitan presentar la cartilla amarilla ni realizar la vacunación.

 Si viven en Europa o Estados Unidos y viajan desde los países catalogados como de alto riesgo de contagio de fiebre amarilla a Aruba, si necesitan vacunarse y presentar la cartilla amarilla a excepción de los mencionados en las excepciones anteriores.

¿Para las mujeres embarazadas o en etapa de lactancia es necesaria vacunarse contra la fiebre amarilla?

 Para mujeres embarazadas o en período de lactancia deben consultar con su médico y en caso tal que no recomiende colocársela, deben presentar un informe médico vigente y sellando.

Importante resaltar para aerolíneas y cruceros:

 Las mismas reglas que se aplican a los pasajeros también regulan a la tripulación de cabina y a la administración no aérea.

 Independientemente de estos requisitos, se sugiere que todos los miembros de la tripulación deban vacunarse.

 Todos los detalles relativos a las excepciones a este requisito (incluidos los puntos a, b y c mencionados anteriormente) se incluirán en el TIMATIC.